Albanisches Malbuch - Kosovarische Sehenswürdigkeiten
Pamjet e bukura të Kosovës – die schönsten Orte der Heimat zum Ausmalen.
- 12 Orte aus dem Kosovo – von Prizren bis Peja zum Ausmalen
- Texte in drei Sprachen – Albanisch, Deutsch und Englisch
- Mit Rätseln: Orte zuordnen und die Kosovo-Karte selbst beschriften
Malbuch „Pamjet e bukura të Kosovës“DIN A5- Gesamtwert
24,95 €Du zahlst 19,95 €
Mehr für euren AlltagLieber das ganze Lern-Set?Malbuch + Bilderbuch + Poster-Set + Audio54,99 € - 30 TageRückgabe
- Gratis Versandab 49,90 € (DE)
- Aus der Diasporafür die Diaspora
Lieferumfang & Maße
- 1 Malbuch „Pamjet e bukura të Kosovës – Sehenswürdigkeiten des Kosovo“
- 12 kosovarische Sehenswürdigkeiten zum Ausmalen
- Zu jedem Motiv ein kurzer Text auf Albanisch, Deutsch und Englisch
- Zuordnungsrätsel: Miniaturen mit dem richtigen Ortsnamen verbinden
- Kosovo-Karte mit allen Städten – und eine Rätselkarte ohne Namen
Material & Druck
- Softcover (Klebebindung)
- Kanzleipapier Premium mit FSC® (0,12 mm / 100 g/m²)
- DIN A5 (148 × 210 mm)
- 12 MotiveSehenswürdigkeiten des Kosovo
- 3 SprachenAlbanisch, Deutsch, Englisch
- 30 TageRückgabe
- 2–4 Werktagenach DE / AT / CH
Die Heimat von Oma – zum AusmalenPamjet e bukura të Kosovës
Wo ist Oma aufgewachsen? Wie sieht Prizren aus? Mit dem Malbuch wird die Heimat greifbar – Seite für Seite.
Heimat bleibt oft abstrakt
- Malbücher zeigen Einhörner – aber nie eure Heimat
- Die Heimat kennen Kinder oft nur aus Erzählungen
- Zu viel Bildschirmzeit, zu wenig kreative Pausen
Heimat zum Anfassen und Ausmalen
- 12 echte Orte aus dem Kosovo zum Ausmalen
- Kurzer Text zu jedem Ort – zum Vorlesen und Erzählen
- Stifte raus, Bildschirm aus
Warum dieses Malbuch verbindetLibër për ngjyrosje
Ausmalen, vorlesen, erzählen – so wird aus jedem Motiv ein Gespräch über die Heimat.
12 Orte aus dem Kosovo
Von Prizren bis Peja: Die Motive zeigen echte Sehenswürdigkeiten. Zu jedem Ort gibt es einen kurzen Text auf Albanisch, Deutsch und Englisch – beim Ausmalen entstehen Fragen und Geschichten von Oma, Opa und euch.
Texte in drei Sprachen
Zu jedem Motiv steht, was den Ort besonders macht – auf Albanisch, Deutsch und Englisch. So lesen Kinder und Eltern mit, egal welche Sprache gerade am stärksten ist.
Zum Schluss: Wer ist wer?
Am Ende des Malbuchs warten Miniaturen der Sehenswürdigkeiten. Die Aufgabe: jede Miniatur mit dem richtigen Ortsnamen verbinden – so zeigt sich, was hängen geblieben ist.
Die Kosovo-Karte zum Rätseln
Eine Karte zeigt die Städte des Kosovo mit Namen. Auf der nächsten Seite sind die Namen leer – jetzt heißt es selbst überlegen: Wo liegt Prizren, wo Peja?
Gutes Papier für Buntstifte
Kräftiges Premium-Papier im handlichen A5-Format – ideal für Buntstifte und kleine Hände.
Lieber das ganze Lern-Set?Seti i plotë
Das Malbuch ist ein schöner Einstieg. Im Set kommt Albanisch zusätzlich ins Ohr und an die Wand – mit Bilderbuch, Audio und Poster-Set.
- Das gleiche Malbuch – inklusive
- Zweisprachiges Bilderbuch mit Audio auf Deutsch und Albanisch
- Poster-Set Alphabet, Zahlen, Farben
- 3 albanische Kinderlieder – gratis per E-Mail
So wird es ein Ritual
Ein Motiv pro Tag oder pro Woche – ganz wie es zu euch passt.
Motiv aussuchen
Dein Kind wählt einen Ort aus – vielleicht den, aus dem eure Familie kommt.
Text vorlesen
Lest gemeinsam den kurzen Text zum Ort – auf Deutsch oder Albanisch.
Ausmalen & erzählen
Während dein Kind malt, erzählst du: Wer war schon dort? Was gibt es dort zu sehen?
Was Familien sagenÇka thonë familjet
aus 1 Bewertung
- 5 ★100 %
- 4 ★0 %
- 3 ★0 %
- 2 ★0 %
- 1 ★0 %
Schöne Poster
Die Poster hängen im Kinderzimmer und sehen so schön aus. Das Malbuch mit den Sehenswürdigkeiten aus Kosovo liebt meine Tochter , vor allem Prizren weil wir aus Prizren sind.
Geschenkfertig verpacktGati për t’u dhuruar
Ein kleines Geschenk mit großer Bedeutung – für Kinder, die ihre Heimat entdecken.
- In hellblauem Seidenpapier mit koLibri-Siegel
- Direkt bereit zum Überreichen
Wer hinter koLibri stehtKush qëndron pas koLibrit
Wir sind kein anonymer Händler. koLibri ist in der Diaspora entstanden – aus dem Wunsch, dass unsere Kinder die Sprache ihrer Großeltern verstehen und sprechen.
- Gegründet in der Diaspora – für unsere eigenen Kinder
- Produziert in Deutschland, liebevoll illustriert – kein Dropshipping
- Sprache ist Identität und die Brücke zur Heimat
Arta, Gründer:in von koLibri
Antworten auf eure FragenPërgjigje për pyetjet tuaja
Welche Orte sind im Malbuch?
12 Sehenswürdigkeiten aus dem Kosovo, zum Beispiel Prizren und Peja. Zu jedem Motiv gibt es einen kurzen Text auf Albanisch, Deutsch und Englisch. Am Ende warten ein Zuordnungsrätsel und eine Kosovo-Karte zum Selbst-Beschriften.
Welche Stifte eignen sich?
Das Premium-Papier (100 g/m²) eignet sich gut für Buntstifte.
Was ist der Unterschied zum Lern-Set?
Im Set sind zusätzlich das zweisprachige Bilderbuch mit Audio, das Poster-Set (Alphabet, Zahlen, Farben) und 3 albanische Kinderlieder dabei. Zum Lern-Set
Wann kommt mein Malbuch an?
Nach DE, AT und CH in 2–4 Werktagen. Innerhalb Deutschlands ab 49,90 € versandkostenfrei.
Die Heimat zum Ausmalen.Pamjet e bukura të Kosovës
12 Sehenswürdigkeiten des Kosovo – mit kurzem Text auf Albanisch, Deutsch und Englisch.
- 12 Orte aus dem Kosovo
- Versand in 2–4 Werktagen (DE / AT / CH)
- 30 Tage Rückgabe
Albanisches Malbuch - Kosovarische Sehenswürdigkeiten
19,95 €