Kinderbuch-Set: Verbindung zu deiner albanischen Heimat
Kinderbuch-Set: Verbindung zu deiner albanischen Heimat
Deine Heimat in deinem Briefkasten: Set zum albanisch Lernen für Kinder im Alltag - in nur 14 Tagen.
inkl. Audio-Datei
DE/AL Seite an Seite
inkl. Anleitung zum albanisch Lernen
Enthält: Buch (Hardcover), Audio, digitaler Elternleitfaden, digitale & physische Aussprachekarte
Auf Lager - in 1-3 Werktagen bei Dir Zuhause
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Verifizierter Kauf
"Faleminderit shum per libren aq te bukur! Wir haben heute das tolle Buch erhalten und bereits gelesen "
Ina, Januar 2026
Albanisch lernen für den Alltag – in 14 Tagen: Eine wunderschöne Geschichte über die Reise in den Kosovo mit zweisprachigen Seiten führt durch Alltagssätze – mit Alphabet und Aussprachehilfe.
2–4 Minuten nach dem Zähneputzen: Kein Vorbereiten, Buch aufschlagen – und es kann losgehen.
Wir versprechen: In 14 Tagen hörbare Verbesserung, in 30 Tagen freieres sprechen – dank authentischer Geschichte, deutsch und albanisch Seite‑an‑Seite, Alphabet mit Aussprachehilfe, Audio und Schritt‑für‑Schritt Lern-Leitfaden zum Sprache Lernen.
Unsere Garantie an Euch: Hörbare Verbesserung-oder-Geld-zurück: Kein hörbarer Fortschritt (Audio-Vergleich) nach 14 Tagen? Volle Erstattung.
Nicht für Menschen die denken: „Ich brauche kein Albanisch!" – sondern für gelebte Zweisprachigkeit: "Albanisch gehört zu mir".
Was erhälst du: Hardcover-Buch + Elternleitfaden + Audiodatei (Mp3) + Aussprachekarte + Ausmalkarte.
Wir haben sowohl bei der Illustration als auch bei der Herstellung die höchsten Qualitätsstandard ausgewählt, um sicherzustellen, dass ihr lange etwas von unserem Buch habt. Hier die Details zu unserem Produkt
- Cover: Hardcover mit Fadenheftung
- Format: DIN A5 (148 mm x 210 mm)
- Inhalt: 32 Seiten
- Papier: 150 g/m², Premium Bilderdruck Silk
Wir liefern nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz
Unsere Produkte sind sofort Versandbereit und werden am nächsten Werktag versendet.
Die Lieferzeit beträgt in der Regel 1-3 Werktage.
Achtung: Zu Stoßzeiten wie Weihnachten, Ostern oder Black Friday kann es aufgrund des hohen Versandaufkommens bei der Post zu Verzögerungen kommen.
Versand in die Schweiz: Bitte beachte, dass es hier zu Verzögerungen durch den Zoll kommen kann.
Rückgabe
Du hast gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Erhalt der Ware. Zusätzlich bieten wir eine freiwillige 30‑Tage‑Zufriedenheitsgarantie für unser Kinderbuch.
Bekannt aus:
Der perfekte Begleiter zum üben der albanischen Aussprache
Es reicht, wenn du nur 2–4 Minuten am Tag mit deinem Kind übst – ohne Vorbereitung. Ideal nach dem Zähneputzen - um deutliche Verbesserungen in der albanischen Aussprache zu erzielen.
Zweisprachig
Deutsch & Albanisch Seite an Seite – sofort mitlesen und verstehen.
Authentische Bilder
Geschichte über Kultur, Sprache und Identität, so wie sie viele Albaner in der Diaspora erleben.
Echte Bewertungen von echten Kunden
30 Tage testen
30 Tage risikofrei testen. Nicht zufrieden? Geld zurück.
Hörbar-oder-Gratis: Du hast mit deinem Kind geübt, aber es gibt keinen hörbaren Fortschritt im Audio-Vergleich nach 14 Tagen? Volle Erstattung.
Was erhälst du zusätzlich zum Buch?
-
Die Aussprachehilfe
Die praktische Karte erhälst du in deinem Paket und zusätzlich als PDF-Datei. Sie zeigt das albanische Alphabet mit leicht merkbaren deutschen Vergleichswörtern — perfekt zum schnell Nachschauen und Zuhause üben.
-
Digitaler Lern-Leitfaden
Ein kurzes PDF erklärt Schritt für Schritt, wie ihr das Buch in 2–4‑Minuten nutzt. Damit Albanischlernen spielerisch in euren Alltag passt.
-
Audio-Datei
In der Audiodatei werden alle Texte auf Albanisch und Deutsch vorgelesen — ideal zum Mitsprechen und Nachahmen.
Dieses Buch ist mehr als ein Geschenk
-
Brücke zur eigenen Identität
und Verbindung zur Kultur, durch leichten Einstieg in die Sprache - ohne viele Vorkenntnise.
-
Nostalgie für das Herz
durch eine Geschichte mit der sich viele albanische Kinder, die im Ausland aufgewachsen sind identifizieren. Tiefe und schöne Erinnerungen werden geweckt und erwärmen das Herz.
-
Ein täglicher Reminder
sich mit seiner Kultur und Sprache auseinanderzusetzen.
Add a tagline
Verbindung zur Heimat
koLibri wurde gegründet von in der Diaspora lebenden Albanern, die sich mit Herz und Hand dafür einsetzen, dass unsere Sprache und Kultur nicht nur bewahrt, sondern aktiv gelebt wird. Für uns ist Sprache mehr als Worte: Sie ist Erinnerung, Identität und die Brücke zur Heimat. Wenn Kinder ihre Muttersprache sprechen, wissen sie, woher sie kommen – und bleiben in Verbindung mit Familie, Traditionen und einer gesamten Gemeinschaft.
Folge uns auf Instagram
Häufig gestellte Fragen
Worüber handelt das Buch?
Das Buch erzählt die Geschichte einer albanischen Familie die in Deutschland lebt un in den Kosovo reist.
Ist das Buch in Hochalbanisch geschrieben?
Das Buch ist im gegischen Dialekt geschrieben. Der gegische Dialekt wird im Norden Albaniens sowie im Kosovo, in Nordmazedonien, Montenegro und im Süden Serbiens von albanischsprachigen Gemeinschaften gesprochen. Er liegt traditionell nördlich des Flusses Shkumbin und unterscheidet sich deutlich vom südlichen, standardnahen toskischen Dialekt.
Für welche Altersgruppe ist das Buch geeignet?
Das Buch ist für aller Altersklassen geeignet. Für Kinder im Alter von 0 - 6 eignet es sich sehr gut als Vorlesebuch. Ab 6 Jahren kann man das Buch auch als Lesebuch und zum Lernen der albanischen Sprache nutzen. Für Jugendliche und Erwachsene kann es sehr gut als Buch zum lesen und in der "Vergangenheit schwelgen" genutzt werden.
Wo wurde das Buch produziert?
Das Buch wurde von einem albanischen Team und einer albanischen Illustratorin gestaltet und nach höchstem Qualitätsstandard in Deutschland produziert.
Gibt es noch weitere Bücher?
Aktuell gibt es nur Teil 1, Teil 2 ist jedoch in Planung - folgt uns gerne auf Instagram, um auf dem Laufenden zu bleiben :)
